הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)
-   Off-Topic וסיקורים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=48)
-   -   דיבוב ע"י תוכנה (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=23047)

Jarhead 01-06-06 23:03

חוסר מחשבה? לא לא לא כאחד שערך סרטים בחייו יש מספר דרכים לעקוף את זה.
קודם כל אתה לא חייב להנמיך את המוזיקה לגמרי אתה יכול לשים אותה כמוזיקת רקע ועלייה בנוסף את הדיבוב.
או למחוק לגמרי את הפסקול שמגיע ביחד עם הסרט ולשים את הפסקול שהורדת מהאינטרנט ולהתאים אותו לצרכייך.

alex 02-06-06 06:33

ציטוט:

נכתב במקור על ידי עומרי שוסטר
יש טכנולוגיה ש"מדכאת" את הקולות, אפשר לראות אותה בשימוש בתוסף שקיים בWinamp שמבטל את המילים בשירים.

ממש לא מושלם וממש לא הפתרון לזה.

וכדי לעשות מה שאומר Jarhead , צריך כאמור אולפן מקצועי שיתאם את הדמות בדיוק לפי המילים שאומר המדבב אדם רגיל בתנאים ביתים לא יצלח לעשות את זה ולו יהיה מה.

Jarhead 02-06-06 08:12

אלכס זה פשוט לא נכון אתה לא צריך אולפן מקצועי ואת מיטב הציוד בשביל זה.
כל מה שאתה צריך זה מחשב חזק שיצליח לעמוד בזה ותוכנת עריכת ווידאו מתקדמת את הקולות שם אתה יכול לסנכרן בקלות לפי התמונות אתה מזיז אותם על הפס עד למיקום הרצוי שאתה רוצה.

Flafel 02-06-06 14:45

JarHead
תוכל להסביר לי איך אני עושה זאת בAdobe Premiere Pro 2.0?
אני רוצה לפצל את הפסקול לערוצים,ערוץ אחד של קול וערוץ אחד של כל שאר קולות הרקע,
ואז להחליף את הערוץ של הקול,במשהו אחר..
אם אפשר לעשות זאת,אשמח אם תתמצת לי איך.


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 18:16.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ