הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל
עמוד 2 מתוך 3 1 2 3
הצג 40 הודעות באשכול על דף אחד

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)
-   Domains - שמות מתחם (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=47)
-   -   דומיין חדש - TheDeadSea.co.il (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=64801)

Gak | WebPower.co.il 04-07-08 13:29
דומיין יפה, בהצלחה

ציטוט:
נכתב במקור על ידי snirk (פרסם 647612)
נחמד מאוד, רק כשמפרשים לעברית לא מקבלים משהו הגיוני במיוחד.. "ה-ים המוות\מלח".
זה יוצא הים המת.. זה הגיוני

Beesites 04-07-08 13:36
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Poomi.co.il (פרסם 647654)
דומיין יפה, בהצלחה


זה יוצא הים המת.. זה הגיוני
זה לא משנה אם זה הגיוני או לא, זה פשוט השם שלו. "ים המוות", מכיוון שאף צורת חיים לא מסוגלת לחיות בו מפאת מליחותו הרבה. כלומר - לא תראו שם דייגים :)

Rom 04-07-08 13:47
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Beesites (פרסם 647657)
זה לא משנה אם זה הגיוני או לא, זה פשוט השם שלו. "ים המוות", מכיוון שאף צורת חיים לא מסוגלת לחיות בו מפאת מליחותו הרבה. כלומר - לא תראו שם דייגים :)
אז בגלל זה לא דגתי אף דג במשך 5 שעות |Rolleyes|

ודומיין מעולה :) בהצלחה

sport 04-07-08 14:11
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Poomi.co.il (פרסם 647654)
דומיין יפה, בהצלחה


זה יוצא הים המת.. זה הגיוני
חח נו אז מה עוזר לך "ים מת" ..? הכינוי הוא ים המוות.. ככה ש"הים המוות" לא כל כך מתאים.. אבל לא צריך לפרש את זה לעברית.. באנגלית זה נראה יותר טוב..

בעיקרון לא אהבתי את הדומיין.. אורך מדי.. הייתי מעדיף את DSea.co.il
או SaltSea.co.il = אל תתקנו אותי אני יודע שלא קוראים לך זה ככה.. למרות שזה לא נקרא ככה , בפירוש לעברית זה יוצא נחמד.. חשבתי שכבר תפסו את זה..

Rom 04-07-08 14:28
ציטוט:
נכתב במקור על ידי sport (פרסם 647674)
חח נו אז מה עוזר לך "ים מת" ..? הכינוי הוא ים המוות.. ככה ש"הים המוות" לא כל כך מתאים.. אבל לא צריך לפרש את זה לעברית.. באנגלית זה נראה יותר טוב..

בעיקרון לא אהבתי את הדומיין.. אורך מדי.. הייתי מעדיף את DSea.co.il
או SaltSea.co.il = אל תתקנו אותי אני יודע שלא קוראים לך זה ככה.. למרות שזה לא נקרא ככה , בפירוש לעברית זה יוצא נחמד.. חשבתי שכבר תפסו את זה..
לים המלח קוראים Dead Sea באנגלית. לא צריך לפרש את זה מילה במילה..
יש הרבה שמות כאלו, שהשם באנגלית ובעברית לא ממש תואמים..

וד.א dSea לא שם יפה, וSaltSea זה לא השם של הים באנגלית..

sport 04-07-08 14:33
ציטוט:
נכתב במקור על ידי Rom (פרסם 647687)
לים המלח קוראים Dead Sea באנגלית. לא צריך לפרש את זה מילה במילה..
יש הרבה שמות כאלו, שהשם באנגלית ובעברית לא ממש תואמים..

וד.א dSea לא שם יפה, וSaltSea זה לא השם של הים באנגלית..
אתה מסביר לי כאילו לא ידעתי ושאלתי..
איפה פה זה מתקשר למה שאמרתי? תקרא את ההודעה -זה בדיוק מה שאמרתי שלא אמורים לפרש את זה לעברית.. וכמה כבר צריך להדגיש את
ציטוט:
או SaltSea.co.il = אל תתקנו אותי אני יודע שלא קוראים לך זה ככה.. למרות שזה לא נקרא ככה , בפירוש לעברית זה יוצא נחמד.. חשבתי שכבר תפסו את זה..

ariel20059 04-07-08 17:16
דומיין נחמד אבל ארוך

Gak | WebPower.co.il 04-07-08 17:34
ציטוט:
נכתב במקור על ידי sport (פרסם 647688)
אתה מסביר לי כאילו לא ידעתי ושאלתי..
איפה פה זה מתקשר למה שאמרתי? תקרא את ההודעה -זה בדיוק מה שאמרתי שלא אמורים לפרש את זה לעברית.. וכמה כבר צריך להדגיש את
ידעת... אז על מה אתה מתווכח?
זה כמו שבמקום לרשום Phoenix.co.il או FireBird.co.il נרשום SandBird.co.il רק כי בעברית זה "עוף החול"
עריכה:
אם אתה מגיב תגיב לי בפרטי, סתם יוצר פה ספאם

ציטוט:
נכתב במקור על ידי Beesites (פרסם 647657)
זה לא משנה אם זה הגיוני או לא, זה פשוט השם שלו. "ים המוות", מכיוון שאף צורת חיים לא מסוגלת לחיות בו מפאת מליחותו הרבה. כלומר - לא תראו שם דייגים :)
התייחסתי רק ל"פירוש לא הגיוני בעברית".

SnirZ 04-07-08 19:34
דומיין מדהיםם !

Lebron23 04-07-08 20:11
יפה
ב COM הוא היה שווה יותר


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 02:31.
עמוד 2 מתוך 3 1 2 3
הצג 40 הודעות באשכול על דף אחד

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ