מי שמעוניין - אני מעצב עיצוב בתמורה לתרגום מלא של VB!
 

אני מדבר על תרגום מלא של המערכת VB - ממש הכל הכל לא להחסיר פרט קטן
צריך שזה יהיה מהיר ושזה יכלול את הפאנל ניהול, ועוד דבר, צריך שזה יכלול תרגום של התוספות שיהיו בגרסא 3.6.0 !

מי שמהיר, יודע לתרגם בשפה גבוהה ונאותה, שישלח הודעה פרטית.
הראשון יקבל עיצוב ממני בתמורה לתרגום!

המשך יום נעים.

יש לזה כבר תירוגמים מוכנים נדמה לי..B-)

מוכנים גמורים סופית?
בלי שחלק מהם לא מתורגם?

תבדוק את זה, גם אם לא גמורים אז זה לא בעיה לסיים:)

דבר איתי במסנג'ר:

yonatan642005@gmail.com

(נשלחה הודעה פרטית)

צור קשר.

עידן,
.

צור קשר.

צור קשר ושלחתי לך גם הודעה פרטית


מייל tsoarp@gmail.com

מסנגר pazzz3@walla.com

תשמע הנה התרגום שלי למערכת
http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=105760
(כן פירסמתי אותו בויבי העולמי, השם שלי שם הוא FatalBreeze)

בעיקרון התרגום היה למערכת 3.0 ולא ל 3.5 אבל הוא אמור להיות טוב גם ל3.5 חוץ מכמה דברים קטנים שבטח תוכל לתרגם בעצמך.

זאת הבעיה אם לא הבנת, הוא רוצה תרגום ל3.6 שמכיל מספר פונקציות נוספות ש3.5 לא! אז אתה מציע לו אחד שאפילו לא תואם ל3.5?
ד"א זה התרגום שאני השתמשתי בו ברשיון שלי! (כמובן שהייתי צריך לשפץ אותו כי גם ל3.0 הוא לא 100% והוא מפוצץ בתיאורים לא נכונים, תרגום שגוי ושגיאות כתיב)

קשה להשתמש במילה "תודה" היום נכון ?
אני שם לב שכל הזמן אתה רק מנסה למצוא את הדברים הפחות טובים בכל דבר ובכך
לגרום ל"מצויינות" של עצמך .
תגיד לו תודה שבכלל היה לך מאיפה להתחיל לשפץ את התרגום .

לנושא - בהצלחה ממליץ על תאי .

כשעברתי ל3.5 היה לי הכי קל להתחיל מ0. ולא התחשק לי להגיד תודה...

וזכותך...