הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - צריך כמה אנשים שידווחו לי על באגים :) vb

- פורום תיכנות (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=14)

- - צריך כמה אנשים שידווחו לי על באגים :) vb (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=35460)

צריך כמה אנשים שידווחו לי על באגים :) vb

לא ידעתי ממש איפה לפרסם את זה,
החלטתי לתרגם את VBulletin, או בעצם לשפר את התרגום הקיים.

אני צריך כמה אנשים שיכנסו ויבדקו בכל המערכת איפה יש חלקים חסרים בלי תרגום |Rolleyes|
לדווח כאן בבקשה - http://nahuy.pashol.com/forum/showthread.php?p=3
(זה לא פורום מתחרה ולא כלום, סה"כ פורום ניסיון). |דמעות|

הFAQ לא מתורגם

צור עמנו קשר יש כמה דברים קטנים לא מתורגמים
כמו שאמרו גם בשאלות נפוצות...
בחיפוש גם יש את הקטע של ההזנת תמונה...
כשאורח מנסה להתחבר גם כן זה מראה באנגלית...

יש לך הרבה עבודה , בהצלחה.

בהרשמה
ולא Jelsoft Enterprises Ltd. (developers of vBulletin) יהיו אחראיים לתוכן ההודעות.
סדר את הסוגריים האלה שם
Refresh Image בהרשמה-תרגם
וכמובן מה שאמרו לפני
בהצלחה

יש לי תרגום מלא למערכת... היו הרבה מקומות ללא תרגום במערכת שתרגמתי ועכשיו הכל מתורגם...
בהצלחה...

אוקיי, קודם כל תודה רבה! |לב|
בינתיים תיקנתי רק:
- כל הקטעים הלא מתורגמים בהרשמה.
- שגיאה שמקבל אורח המנסה להתחבר.

כנראה אני אצטרך קצת עזרה ב FAQ|:

בהצלחה.. אם אראה משהו אני אגיד לך

אם אתה צריך עזרה בתרגום ה FAQ צור קשר...

בלוח שנה כתבת "כול יום ארוע" במקום "כל יום ארוע"
והתרגום המתאים בכלל הוא "ארוע בכל היום"
בגלל שזה אירוע שמתקיים באותו היום ומתקיים לאורך כל היום, לדוגמא יום הולדת.

זה בחלק התחתון בלוח שנה, בצד שמאל..

- אפשר לעשות תאריכים בעברית.. [למשל תאריך לידה]
-

ציטוט:

על מנת לפרסם הודעות בפורום הפרלמנט , אתה חייב קודם כל להירשפ.

ציטוט:

ההרשמה לפורום זה הינה חינמית! אנחנו עומדים על כך שתסכים לחוקי ולמדיניות הפורום. אם תסכים לתנאים, אנא סמן את קופסת 'אני מסכים' ולחץ על כפתור 'ההרשמה' למטהow.

ציטוט:

אם הפונת לאתר זה על ידי משתמש קיים ב הפרלמנט, הכנס את שמו כאן.

ציטוט:

Thank you, mlnn. Your registration is now complete.

You may now proceed to edit your Profile in order to fill in additional personal details about yourself, or you could modify your Options to customize your browsing experience of this site. If you would rather do these things later, you can do so by following the links around the site to your User Control Panel.

Alternatively, you can simply go back to the Forums and start posting in threads

חיפוש: משתמש הודעות על ידי שם המשתמש.

תאריך לידה: Privacy : Hide Age and...

ציטוט:

הודעות פרטיותבפורום זה קיימת מערכת הודעות פרטיות, אשר מאפשרת למשתמשים לשלוח אחד לשני הודעות פרטיות.

אם אתה לא רוצה לקבל או לשלוח הודעות פרטיות, אתה יכול לבטל את מערכת ההודעות הפרטיות עבורך.
אפשר הודעות פרטיות

You may limit the receipt of private messages to just moderators and those on your buddy list. Other members who attempt to send messages to you will be told that you have disabled private messaging.
Receive Private Messages only from Buddies and Moderators

ציטוט:

יש יותר מעיצוב אחד אותו תוכלו לראות בפורום זה . אם תבחר להחליף לעיצוב אחר, ביר אותו מהרשימה הזאת.

אנא דע שאולי יש כמה פורומים שעלו על סגנון המשתמש.

ציטוט:

דואר נכנס מכיל 0 הודעות br />יש לך 0 הודעות מאוכסנות, מתוך 50 שמאופשרות. (Empty Folder)

ציטוט:

פריטים שנשלחו מכיל 0 הודעות br />יש לך 0 הודעות מאוכסנות, מתוך 50 שמאופשרות. (Empty Folder)

ציטוט:

הודעה שלא נקראה
קרא הודעה
הצג הודעות שוב
הודעה קדימה

ציטוט:

You may send your message to up to 5 people at a time.

שליחת הודעה >>

ציטוט:

Please complete both the subject and message fields.

ציטוט:

Add New User to List

מי מחובר >> משהו שם לא טוב && Viewing BB Code

ציטוט:

Sorry - no matches. Please try some different terms.

ציטוט:

Sorry! That user has specified that they do not wish to receive emails. If you still wish to send an email to this user, please contact the administrator and they may be able to help.

ציטוט:

Upload File from your Computer && Upload File from a URL

ציטוט:

Please complete both the question field and at least 2 option fields. Press the back button, correct the problem and try again

יש לי כבר תירגום מלא 100% כמו של אליקומפ אממ אני תירגמתי שנה וחצי חחחח