הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - איך הייתם מפרשים את smilie בעברית?

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- קידום ושיווק אתרים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=52)

- - איך הייתם מפרשים את smilie בעברית? (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=51490)

itziklug

06-08-07 18:24

איך הייתם מפרשים את smilie בעברית?

כותרת
אם אתם צריכים לרשום smilie בעברית
מה הייתם רושמים?

Gak | WebPower.co.il

06-08-07 18:30

אני הייתי מתרגם את זה סְמִילְאִי...

A.M.F

06-08-07 19:06

סמיילי..?

DanielS

06-08-07 20:30

סמייל. ככה זה נשמע

null	06-08-07 20:58

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Gak | Sprint-Serv.net (פרסם 537212)

אני הייתי מתרגם את זה סְמִילְאִי...

כנ"ל ....

ראשן	06-08-07 21:34

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Gak | Sprint-Serv.net (פרסם 537212)

אני הייתי מתרגם את זה סְמִילְאִי...

כנ"ל, אבל צא מנקודת הנחה שיהיו כאלה שיכתבו ככה בצורה טבעית...

offrira1

06-08-07 22:43

אני כמו A.M.F, סמיילי..

yNaxon

06-08-07 23:24

ציטוט:

נכתב במקור על ידי offrira1 (פרסם 537345)

אני כמו A.M.F, סמיילי..

..

יובל והשאר.. למה שיכתבו ככה?

סְמִילְאִי

\=

uploa

09-08-07 12:16

סמייל.

ניסים208

09-08-07 12:27

סמיילי

Noam	09-08-07 12:46

סמיילי

Gak | WebPower.co.il

09-08-07 12:49

ציטוט:

נכתב במקור על ידי YsTyle (פרסם 537370)

למה שיכתבו ככה?

סְמִילְאִי

\=

בגלל ה-i הלא קשורה... Smilie

RAS	09-08-07 12:54

סמיילי.
;)

Oren2

09-08-07 13:18

סמיילי :)

eladzazon

11-08-07 00:59

סמיילי

נמרוד

11-08-07 01:11

סמי לי
לא מילה אחת.

Talent

11-08-07 01:59

סמיילאיי

Niros

11-08-07 18:00

סמיילאי

Panda

11-08-07 19:09

חיוכי (יש לנו ילד בשכבה שככה אנחנו קוראים לו חחח..)

Dr.Bug

12-08-07 01:54

סמיילי

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 05:38.