|
פרסום | ExplaSong תרגום שירים
היי כולם,
פרסמתי פה לפני מספר שבועות את האתר.. אני מפרסם שוב מכיוון שעשיתי שינוי גדול מאוד באתר.. ורציתי לשמוע דעות... כמה דברים ששיניתי: * עיצוב (אני יודע שהוא כמעט אחד לאחד מעיצוב כלשהו, אבל זה עיצוב שאני עשיתי, לא העתקה של קבצים או משהו כזה, רק בויזואלי, עיצבתי לפי מה שזכרתי בראש) * דף זמרים, אם יכולת לבחור אותיות ולנווט באופן נוח יותר * במקום הקישור לדף בסוף הדף שיר עשיתי שרואים כותרת של השיר, ומתחת את האומנים, לחיצה עליהם מעבירה ישר לדף שלהם * דירוגים - כל שיר וכל זמר ניתן לדרג, פשוט כמו כפתור "לייק" * המצעד השבועי - דף שמעדכן באופן אוטומטי את ה10 שירים המדורגים ביותר בשבוע האחרון * זמר השבוע וזמרים מובילים זה דפים שעדיין לא מוכנים, בהמשך אפתח אותם * תמונות של השיר בתצוגת השירים (במידה ואין אז תמונה של האלבום שהשיר נמצא בו) * דף זמר מעוצב באופן נוח יותר אשמח לתגובות :) קישור: תרגום שירים |
רואים שיש שיפור, אבל הפונט העברי שבו השתמשת לא נראה ממש טוב.
הפונט הזה ממש לא מודרני, זה פונט שהיה מקובל להשתמש בו בתחילת שנות ה-2000. אם תחליף את הפונט הזה לפונט Arial למשל, אתה תבחין בשינוי הגדול. |
:-0
זה פונט שיצא לפני כמה חודשים על ידי כמה מעצבי פונטים ענקים בשוק הישראלי בשיתוף עם איגוד האינטרנט הישראלי... זה אמור להיות פונט חדשני שמהווה תחליף לאריאל המשעמם והחרוש ולדעתי הם השיגו את המטרה... בלי לפגוע, כמעט תמיד אני מקבל את התגובות לשיפור.. מזאת אני בוחר להתעלם... אני חושב שהפונט ממש יפה וסוף סוף רואים משהו שונה מאשר אריאל ועוד אריאל ושוב פעם אריאל... תודה בכל מקרה.. :) |
ציטוט:
הביקורת שלי היתה על הפונט כפי שהוא נראה בדפדפן אקספלורר. אתה צריך לסדר את הבעיה הזאת. כל דפדפן מראה פונט שונה. |
כפתור צור קשר, זמר השבוע וזמרים מובילים בצד ימין לא עובד, מעבר לזה - לא אהבתי את העיצוב בכלל, הוא קצת אפל לטעמי
|
VL1993 - עכשיו ראיתי את התקלה, תודה שעדכנת אותי בזה... אנסה להבין מה הבעיה ולתקן.
Tal - כתבתי בהתחלה שהכפתורים האלה כרגע לא עובדים ובהמשך אני אעדכן את הפינות האלה. בקשר לעיצוב, טוב, אני לא חושב שהוא אפל מידי, הוא מאוד נוח, ממקד את העין לתוכן של האתר, ובצבעים שמאפשרים גלישה לאורך זמן. בכל מקרה, כל אחד וטעמו... תודה :) |
שלום,
חוות דעתי : האתר מעוצב בטוב טעם, לא צעקני מדי מצד אחד, אך מכיל שילוב צבעים עזים אשר מושכים את העין מצד שני. העיצוב מינימליסטי בסך הכל, ועצם העובדה שהוא לא מכיל עשרות אלפי תפריטים ובוקסים של תוכן מתאימה לרעיון הכללי של האתר. למרות זאת, משהו בא-פרופורציה בין הלוגו מימין לתמונה ולתפריט העליון קצת מפריע בעין, לטעמי. לגבי התוכן - הרעיון בסך הכל נחמד, אבל אני מתקשה למצוא יעילות לאתר. היות והתרגומים לא "מותאמים" מבחינה אומנותית/מוסיקלית, מעבר לתרגום הישיר מאנגלית, קשה לי למצוא קבוצה גדולה דיו של אנשים אשר יפקדו את האתר בקביעות. בכל מקרה, כך או כך, מאחל המון בהצלחה! תודה, נעם. |
היי נעם,
לגבי העיצוב, תודה רבה, זה עיצוב שראיתי לפני מספר שנים ועשיתי שיחזור שלו... לגבי הפרופורציה בחלק העליון, אני מבין מה שאתה אומר, אני אמור להכניס משהו בצד ימין למעלה מהלוגו, סוג של סמל או איזה תמונה מרובעת, פשוט זה טיפה התבלגן לי ויצא עמוס, אז לבנתיים אין לי ממש רעיון להכניס שם... מבחינת התרגומים, לא הבנתי מה הכוונה התרגומים לא מותאמים מבחינה אומנותית/מוסיקלית? ולגבי היעילות, זה לא אמור להיות כל כך יעיל, זה אתר פנאי יותר, באלך לשמוע שירים אהובים, אתה יכול, באלך לראות תרגום, להבין יותר, אתה נכנס בודק.. מה גם שזה מתעדכן על בסיס יומי, מקווה להמשיך גם, ואני כרגע מתרגם המון המון שירים חדשים, ככה שגם לגבי מוזיקה חדשה אפשר להתעדכן באתר.. זה לא רק נוסטלגיות... בהמשך, חשבתי על להרחיב את האתר ולעשות כל מיני פינות של חדשות, אולי לגבי זמרים להכניס מידע (זמר השבוע), אולי לגבי קליפים לעשות איזה פינה נחמדה, אולי אפילו להכניס חדשות של מוזיקה, אלבומים, ראיונות... כרגע אני עוד קטן ועובד לבד עם עזרה של עוד 2 אנשים לגבי התרגומים עצמם, ככה שזה קצת לנהל את כל מה שאני אומר, אבל זה הכיוון, אם נגדל ובאמת יהיו גולשים קבועים, או קצת יותר נפח של כניסות... בסה"כ - תודה רבה על הביקורת, אם יש לך הצעות כלשהן לשיפור, הוספות, ייעול, אשמח לשמוע ולבצע :) |
לדעתי אתה צריך להחליף את שם האתר.
לפני שנכנסתי חשבתי שהאתר מסביר משמעויות של שירים ולא מתרגם אותם מילה במילה (רעיון גרוע אגב). תפריט "הצג את כל השירים של", מיותר. עדיף להחליף אותו בתיבת חיפוש (ואם אתה רוצה להקל על המשתמשים תוכל להוסיף השלמה אוטומטית). רשימת "כל הזמרים" נראית ריקה מתוכן, אם כבר החלטת לשים רק 8 זמרים בכל עמוד, לפחות תוסיף קצת מידע עליהם / תמונה שלהם (כמו שיש ב"שירים שנוספו לאחרונה"). מבחינה עיצובית - עיצוב מינימליסטי שעושה את העבודה |
בתפריט העליון כל הריבוע נהיה ורוד ורק החלק של הטקסט הוא באמת קישור.
למה אין חיפוש? למה הרשימה במצעד השבועי מכילה את שמות השירים בלבד? אפשר בכיף להציג אותם בתבנית זהה לזו שבדף הראשי. להציג 8 תוצאות בכל עמוד ולדרוש טעינה של דף חדש בכל מעבר עמוד זה כמו להגיד למשתמש: "בוא נראה מי נשבר ראשון!". מעבר מהיר לסינון על פי זמר (ה- select) זה רעיון נחמד אבל לא בצורה הזו, זה לא מתחבר בשום צורה לשאר האתר. למה בדף "כל הזמרים" יש סינון על פי אות? הרבה יותר הגיוני לעשות סינונים אחרים ובכלל אם כבר אתה הולך לפי אותיות במקרה הזה כדאי להשתמש בטווחים ולא דף לכל אות. למה הרוחב של הדף מוגבל ל- 910px? זה לא נראה טוב. אם תוכל לתת חיווי ויזואלי לשורה שכרגע מתנגנת זה יהיה מצויין. |
| כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 00:09. |
מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ