הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - מאיפה אתם מתרגמים את הוורפרס?

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- Off-Topic וסיקורים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=48)

- - מאיפה אתם מתרגמים את הוורפרס? (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=100399)

ChaoscripT

12-10-12 20:52

מאיפה אתם מתרגמים את הוורפרס?

יש קובץ שפה באנגלית,
איך אתם מתרגמים לעברית,
ולא הכוונה לא באיזה תוכנה,
אלא לעשות אותו שפה גבוהה ולא שכונה.

תודה .

BuildDream

12-10-12 22:35

עשו לך כבר את כל העבודה
http://he.wordpress.org

ChaoscripT

12-10-12 22:46

כנראה שלא הסברתי את עצמי נכון,
אני מתכוון לתרגום של תבנית.

Qwais

12-10-12 23:15

פשוט מתרגמים, יוצרים העתק של הקובץ, קוראים לו לדוגמה he.php ומתרגמים.

ChaoscripT

13-10-12 12:46

Qwais,
אני יודע איך לתרגם,
פשוט אני רוצה לדעת אם כל תבנית וורדפרס שאתם מתרגמים, אתם מתרגמים שונה,
והכוונה היא לכל משפט, לדוגמא "post comment" - פעם אחת זה "כתוב תגובה", ופעם אחת זה "שלח תגובה".

זאת הכוונה.

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 15:08.