דרוש שותף לתירגום מערכות.
 

שלום לכולם.
אני מחפש אחר שותף שיתרגם ביחד איתי מערכות מאנגלית לעברית.
הורדה של מערכות אלו יהיו בחינם.
על תמורה אפשר לדבר {לא כסף}
בין המערכות שנתרגם הם:
paFileDB 3.1
paFileDB 3.5
paBox
paFAQ
paCheckbook
כל אל ועוד.
אלו מערכות שלתרגם אותן זה ממש שעה,גג שעתיים!
מקווה שתיצרו קשר:
ICQ:261574937
Messenger:tal_manzor@walla.co.il
ניתן גם לשלוח אימייל:
tal_manzor@walla.co.il
המשך יום נעים.

אם יש תמורה, וגם אם אין.
צור קשר.
פרטים בחתימה.

למיטב ידיעתי כל המערכות האלה תורגמו כבר על ידי יוצריהן.
בנושא אחר - יש לך אישור מיוצרי המערכות לתרגמן?

הם נותנים לתרגם אותם,ולא הם לא תרגמו אותם לעברית.
ואם אני לא טועה היה פעם אתר כזה...

אפשר לבקש מהם אישור להקים אתר תמיכה בעיברית לגבי המערכת.

זה נראה הכי טוב :)

תירגמתי פעם אותן אם אני לא טועה, אם אתה מעוניין, צור קשר.

אם אתה מתכוון להקים אתר רציני, עם תרגום רציני צור קשר באימייל, תירגמתי את מערכת EkinBoard ויש נסיון בתרגום מערכות.

צור קשר... אני אשמח לעזור ואולי נקים אתר תמיכה למערכות אלו :)

אוכל לעזור בתרגום המערכות לעיל,
ניסיון קודם:
- Mybboard (מערכת פורומים)
- hduploader (מערכת העלאת קבצים)

צור קשר,
פרטים בחתימה

תודה רבה על כל ההצעות הנדיבות :)
אצור קשר אחד אחד.
דרך אגב יש עיצוב,שם,דומיין ישראלי,שרת.
אשמח אפילו לעוד הצעות |winky| {מת על הסמיילי הזה}