הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

שלום,
אז ככה לקחתי את tinyMCE הלבשתי עליו את התרגום לעברית ועכשיו החלטתי לשנות גם את הJS כדי שהוא יראה יותר טוב בעברית.
עד עכשיו הצלחתי להגיע למצב הזה.
עכשיו מה שאני רוצה זה לנסות ולסדר את החלון בחירת צבע שנפתח ככה.
חשוב לי לציין שבFF וOPERA שעליהם בדקתי את זה גם זה עובד חלק בדיוק כמו שאני רוצה.
אני דיי בטוח שזה החלק שגורם בצורה כלשהי לבעיה

HTML קוד:

case"forecolor":

        var fcp=new TinyMCE_Layer(editor_id+'_fcPreview',false),p,img,elm;

        TinyMCE_AdvancedTheme._hideMenus(editor_id);

        if(!fcp.exists()){

                fcp.create('div','mceColorPreview',document.getElementById(editor_id+'_toolbar'));

                elm=fcp.getElement();

                elm._editor_id=editor_id;elm._command="forecolor";

                elm._switchId=editor_id+"_forecolor";

                tinyMCE.addEvent(elm,'click',TinyMCE_AdvancedTheme._handleMenuEvent);

                tinyMCE.addEvent(elm,'mouseover',TinyMCE_AdvancedTheme._handleMenuEvent);

                tinyMCE.addEvent(elm,'mouseout',TinyMCE_AdvancedTheme._handleMenuEvent)

        }

        img=tinyMCE.selectNodes(document.getElementById(editor_id+"_forecolor"),function(n){return n.nodeName=="IMG"})[0];

        p=tinyMCE.getAbsPosition(img,document.getElementById(editor_id+'_toolbar'));

        fcp.moveTo(p.absLeft,p.absTop);

        fcp.getElement().style.backgroundColor=value!=null?value:tinyMCE.getInstanceById(editor_id).foreColor;fcp.show();

        return false;

כדי לצפות בקובץ המלא תורידו את tinyMCE למחשב ותיכנסו לtinymce\jscripts\tiny_mce\themes\advanced\editor_ template.js

לאלה ממכם שישאלו למה אני לא שואל בפורומים של tinyMCE התשובה שלי היא שאני רוצה לנסות לפתור מזה כמה שיותר בעצמי :)
ד"א הנה התמונה של הקטע כמו שהוא בקוד המקורי סתם כדי שתראו איך הקוד "מסודר"
http://img204.imageshack.us/img204/391/24767859fg4.jpg
תודה מראש :)