הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - איך קוראים לסוכריות קופצות באנגלית?

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- Off-Topic וסיקורים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=48)

- - איך קוראים לסוכריות קופצות באנגלית? (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=64490)

Labs	25-06-08 22:03

איך קוראים לסוכריות קופצות באנגלית?

היי
זה לא בדיוק ש.ב אז לדעתי זה מתאים יותר לפה

מישהו יודע אולי איך קוראים לסוכריות קופצות באנגלית?
(לא תירגום חופשי יש לזה איזה שם)

תודה דן.

Inet	25-06-08 22:24

lollypop

Skyz	25-06-08 22:26

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Inet (פרסם 645096)

lollypop

זה סוכריה על מקל לא סוכריות קופצות

SlipY

25-06-08 22:26

jaw breakers ?

עמרי שוסטר

25-06-08 22:27

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Inet (פרסם 645096)

lollypop

והקשר לחיים הוא?
זה Pop Rocks או Space Dust.

hod206

25-06-08 22:28

ציטוט:

נכתב במקור על ידי SlipY (פרסם 645098)

jaw breakers ?

זה הענקיות שלא נגמרות...

Labs	25-06-08 22:36

ציטוט:

נכתב במקור על ידי עמרי שוסטר (פרסם 645099)

והקשר לחיים הוא?
זה Pop Rocks או Space Dust.

בדיוק תודה:)

האבקה הזאת שקופצת בפה :)

Light

26-06-08 09:51

פופ רוקס מניסיון זה שם מותג סוכריות קופצות,לגבי ספייס דאסט אני לא יודע.

עמרי שוסטר

26-06-08 10:17

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Light (פרסם 645181)

פופ רוקס מניסיון זה שם מותג סוכריות קופצות,לגבי ספייס דאסט אני לא יודע.

שני השמות הם מותגים. Space Dust זמין יותר באיזור שלנו, ו-Pop Rocks בארה"ב.
העניין הוא שאין שם לתוצר עצמו, אלא רק מותג. *מה* הממתק? סוכר מפוחם. *איך* מכנים אותו? Pop Rocks.

hod206

26-06-08 11:57

ציטוט:

נכתב במקור על ידי עמרי שוסטר (פרסם 645185)

העניין הוא שאין שם לתוצר עצמו, אלא רק מותג. *מה* הממתק? סוכר מפוחם. *איך* מכנים אותו? Pop Rocks.

כמו במבה...
סליחה, חטיף בוטנים!

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 02:20.