|
פירוש אותיות סיניות
היי,
יש לי התערבות עם חבר.. איזה אחד עשה קעקוע ומשום מה הוא לא מגלה לי את הפירוש :P אז החלטתי לנסות להשיג את הפירוש לבד. (כמובן עם הסכמתו). http://i35.tinypic.com/2i7bfaq.jpg זה בעיקרון הקעקוע, 2 אותיות\מילים, אני יודע שזה בסינית (80%).. יכול להיות גם ביפנית. אשמח לעזרה בנושא. תודה. |
קודם כל זה על הצד. סובב 90 מעלות לכיוון השעון.
זה שלמעלה אומר חברות וזה שלמטה מים, אבל בסינית כמו בסינית, שתי מילים ביחד משמעות חדשה. אין לי מושג מה המשמעות החדשה. |
קעקועים בסינית זה הדבר הכי מעפן שיש !!!
מה הרעיון ? עדיף שאנשים בארץ היו עושים קעקועים עם אותיות קיריליות (אלפבית רוסי ועוד כמה שפות) |
ציטוט:
|
ציטוט:
|
mayden, תרגמתי לך את הקעקוע. המשמעות היא "ידידי המים". הוא גולש או משהו? B-)
|
ציטוט:
|
עמרי תודה רבה,
אני מחר אדבר איתו ואגיד תשובה. תותח |לב| |
ציטוט:
צדקת בקטנה. המילה הראשונה הינה "חברות" המילה השנייה הינה "נצחית". חברות נצחית. תודה על הניסיון ;) נ.ב מוקפץ באישור. |
ציטוט:
http://translate.google.com/translat...8F%8B%E6%B0%B4 בשביל שזה יהיה נצח, הוא צריך שיסיימו את הציור. |
| כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 10:55. |
מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ