הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - כמה שפות לאתר זה עוזר לקידום האתר?

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- קידום ושיווק אתרים (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=52)

- - כמה שפות לאתר זה עוזר לקידום האתר? (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=72224)

MusicMan

23-02-09 22:28

כמה שפות לאתר זה עוזר לקידום האתר?

שלום לאחרונה התקנתי תוסף במערכת שלי שמתרגם ע"י גוגל את הטקסט באתר שלי ומאחסן את זה על השרת שלי וככה נוצר לי דף כזה www.site.com/en וכולי...
הבעיות שלי כאלה:
האם זה יחשב כספאם טקסט?
האם יש בעיה שמבחינה דקדוקית הוא לא מתרגם טוב?
דוגמא:

ציטוט:

Many were waiting for this album Triangle Rami Fortis, part of the comeback album did not even reply! And get him with three אלבוםמיםם
Rami Fortis - Triangle album.
1. Rami Fortis - Israeli Woods - deal with the reality of daily life in Israel.
2. Rami Fortis - Hazl"s (back conventionalization) - songs אקוסטיים Rock 'n' רוליים the reality of our lives.
3. "Rami Fortis - Himosnigigi" - Rock אופרת now a 20 minutes.

תודה רבה לעונים!

dvirhazout

25-02-09 21:14

זה שירות מעולה אבל תלוי בקהל היעד שלך ומה סוג האתר.

מבחינת דקדוק לא נכון- אין פה בעיה כי גוגל הוא אחרי הכל בוט והוא לא יודע דקדוק ברמה כזו גבוהה.

Daniel

25-02-09 21:17

תוסף כזה לרוב מזיק!
תקרא את זה,
http://nthambazale.com/2009/02/4-maj...-from-my-blog/
ותזכור - גוגל לא "אידיוטים" - הם פיתחו את Google Translate, וכבר יש מספיק עדויות שגוגל "מעניש" אנשים שעושים ככה.

SITEAM

26-02-09 09:13

חוץ מזה שמניסיון אם יש לך קטע ארוך (לא זוכר בדיוק מעל כמה תווים) הוא פשוט מספיק לתרגם

MusicMan

26-02-09 16:37

ציטוט:

נכתב במקור על ידי MasterT (פרסם 700097)

כן אז בתוסף יש אפשרות תרגום משרותים אחרים.
בכל מקרה כיביתי

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 09:34.