הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל (https://hosts.co.il/forums/index.php)

- פורום תיכנות (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=14)

- - תרגום ויישור אתר, (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=87106)

almogas

30-12-10 08:58

תרגום ויישור אתר,

שלום לכולם,
נגיד וקניתי מערכת באנגלית לצורך העניין מערכת ניהול תוכן,
ואני רוצה לתרגם אותה וליישר אותה,
המערכת בנויה ב php ואני יודע css html וממשש קצת php

אני יכול לבצע את זה?
איך מבצעים את התרגום והיישור?

ראיתי באיזה סקריפט שהורדתי שהיה קובץ כזה שבו רשומה מילה באנגלית יש שווהואז מילה בעברית והוא מתרגם לבד, איך יוצרים דבר כזה?

תודה

idan5491

30-12-10 14:32

דרך הקובץ CSS אתה הופך כיוון..

משנה LEFT לRIGHT
הופך PADING MARGINN לפי הצורך...
יש עיצובים שיותר קשה להפוך ויש פחות...
יש כאלה שגם צריך להפוך רכיבים גרפים בפוטושופ.

almogas

30-12-10 14:56

אם לצורך העניין אני עושה בדריויבר להחליף את כל ה left לleft1212 ואתכל הright ל right1212
ואז אני עושה את כל ה right1212 ל left
ואת left1212 ל right

קיצר הופך את כל ה left ל right ולהפך כולל ב float margin padding
יש עוד דברים שצריך לעשות? כמובןן בכל קובץ אני רושם dir=rtl

הכל יתהפך כמו שצריך?

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 04:08.