הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - מה עדיף לקדם סאב דומיין או דומיין חדש?

אני הייתי עושה את זה בצורה כזאת כבר מלכתחילה, רק ההפך.
על הדומיין הראשי הייתי שם את הגרסה הראשית, שהיא באנגלית.
ועל סאב-דומיינים הייתי שם גרסאות בשפות שונות, עברית לצורך הענייין.

כגולש אופציונלי לא הייתי כל כך שמח לקבל אתר שפונה אליי כקהל היעד העיקרי שלו (קהילה דוברת אנגלית, כאשר אנגלית היא שפה גלובאלית) אך בדומיין הראשי שלו הוא בעברית ורק בסאב-דומיין הוא מציע אנגלית,
אם כי זה אפשרי ובמידה והתוכן שבו יהיה באמת איכותי זה קצת יחפה על זה, אבל זה יוריד לך קצת מהרושם הראשוני של הגולשים לדעתי (זה מה שאני לפחות הייתי חושב בתור גולש).

עוד משהו שקצת מקשה עלייך לדעתי זה שהדומיין שלך הוא דומיין בינלאומי עם תוכן שפונה לקהל ישראלי,
אם זה היה vod4all.co.il מלכתחילה, הייתה יכול לפתוח com/ net במקביל שיפנה לקהל דובר אנגלית,
כאשר זה מיותר וחבל לעשות את זה, אתה תאבד הרבה מהקידום שעבדת עליו (כנ"ל לגבי מה שאמרתי בפסקה הקודמת).

חבל שחשבת על זה רק עכשיו, התכנון המקורי של האתר די פוגע בתוכניות החדשות שלך,
היות וזה דבר טבעי ותמיד יש רעיונות חדשים ודברים לשנות, זה קורה וצריך להתחיל מנקודה נתונה אין מה לעשות.
לדעתי האופצייה העדיפה תהיה להרים את זה בתוך סאב-דומיין en.vod4all.net, למרות החסרונות שציינתי למעלה,
אם תרכוש דומיין חדש והוא יהיה לדוג' vod4all.com, זה גם יצור בלבול בין 2 האתרים וגם תתחיל איתו מ- 0, שזה כבר יותר גרוע.

ככה שאתה כביכול בוחר בין 2 אופציות כאשר היחס ביניהן הוא "מה פחות גרוע" לדעתי, אני חושב גם בתור בעל אתר וגם בתור גולש - שהאופציה הפחות גרועה (~היותר טובה) היא סאב-דומיין.
בהצלחה.