View Single Post
ישן 14-01-06, 19:52   # 6
Ikki
חסום
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
מיקום: Israel
הודעות: 608

Ikki לא מחובר  

זה מילה בלועזית, כך שזה לא ממש מדוייק.
אבל אפשר להבין כיצד לבטא אותה לפי פירושה:
Reseller - מחדש/שנית.
Reseller - מוכר.
Reseller - מוכר מחדש/מוכר שנית/מפיץ.

http://milon.morfix.co.il/Default.aspx - יש תירגום למילה הזו בידיוק.

וצריך לבטא אותה כמו שכתבת(רִיסֶלֶר).

*זו לא מילה ששיכת רק לתחום האיחסון.


**ד"א, העיניין הזה של הלימוד עברית ממש לא מתאים, אתם לא יכולים להיות מורים של אף אחד, אני התאפקתי מאוד לא להגיב לדיון של דימה - שהוא באמת מוגזם והזוי, הדיון הזה עוד בסדר, אבל אני מציע שלא ייעשה "שיעור שני" - כי אז אני לא אתאפק(וזה יהיה בוער[חריף]).

Last edited by Ikki; 14-01-06 at 19:55..
  Reply With Quote