אפשר פשוט ככה, בתוך הלולאה אתה שם את זה:
PHP קוד:
if($x % 3 == 0)
echo "<br />";
לפני הלולאה כמובן צריך לאפס את $x, ובתחילת הלולאה אתה מעלה את הערך של $x ב-1 ($x++)
לא יהרוג את השרת גם אם המשתנה יכיל מספר של כמה מאות.. זה לא באמת לוקח לו יותר מידי זמן.. ואני מניח שאתה לא שולף כ"כ הרבה תוצאות כל פעם