ציטוט:
|
נכתב במקור על ידי Flafel
למישהו יש מושג אם אפשר לדובב דמות בסרט,מבלי לפגוע במוזיקת הרקע?
במה שמתנגן ברקע חוץ מהקול של הדמות?
|
אם הבנתי את שאלתך נכון... כמעט בלתי אפשרי אפילו עם פרמיר... אתה צריך להביא את המוסיקה המקורית להניח [כלומר להשתיק את הדמות] ואז לדבר במקומה.... באולפן שבו גם יעשו את ההתאמה בדיוק לפי המילים וכול זה