[בניה]

ב"ה

אם אתה עובד עם מערכת שאוספת כל כל המידע לתוך משתנה ואז בסוף מדפיסה אותו אז זה לא בעיה לעשות str_replace על זה.
אם לא יש פונקציה שתעשה לך את העבודה:
תשים בתחילת הדף

ob_start()

ואז בסוף הדף תשתמש ב:
http://il.php.net/manual/en/function.ob-get-clean.php
ואז תעשה על מה שאתה מקבל str_replace למה שאתה צריך ואז תדפיס.