View Single Post
ישן 05-04-07, 15:32   # 16
Eran-s
הוסטסניון
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 2,609

Eran-s לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי Omer צפה בהודעה
Eran-S, באמת שזה לא משנה


לגבי השורה הראשונה, נו באמת..

לגבי השאר, רייסלרים = resellers... תרצה או לא, אפשר לתרגם את זה גם ככה.
אני אגיד שוב, אין סיבה לשנות משהו שמוכר.
רק רציתי לציין שזה s קטנה ולא גדולה
כדי לא לקבל אזהרה אכתוב תגובה בנושא, BlueNosE צודק,
רושמים ריסלר כמו שזה נשמע מאנגלית.
אבל בגלל שאנשים כבר עיוותו את זה אין מה לעשות אלא להשתמש ב"ביטוי" החדש.
כמו שאני לא משלים עם "קידוד" לחיתוך של עיצוב אבל אני משתמש בו כדי שיבינו.
הוויכוח הזה די מזכיר את הוויכוח על אכסון ואחסון איך רושמים.
__________________
מפתח ומתחזק אתרים.