|
עזרה - יש לי בעיה קטנה בלשון (:
אקיצר יש לי מחר מעין מבחן חשוב והמורה נתנה לכיתה שאלה קצת קשה.
העניין הוא להוציא את המשמעות הכפולה מתוך המשפט הבא.. אתן לכם דוגמא קלה:
נהג השר החרוץ נקרא לשוב למשרד
ואז מחלקים את זה ככה לדוגמא: לשתי משמעויות..
- הנהג החרוץ נקרא לשוב למשרד
- השר החרוץ נקרא לשוב למשרד
מצד אחד השר "החרוץ" מצד השני הנהג הוא ה"חרוץ".. המילה מתייחסת לשני האנשים הנהג והשר.
בכל מקרה השאלה הקשה יותר היא
השבוע נחנך המחלף החדש בצומת בר-אילן.
המשפט הראשון עם המשמעות הוא:
- המחלוף בצומת בר אילן נחנך השבוע.
- החלק השני של משמעות המשפט לא ידוע לי ואשמח אם תעזרו לי לפצח אותו מהמשפט הזה (:
תודה רבה!
זה יעלה לי מחר 5 נקודות במבחן - תודה רבה מראש.
|