כדי להפוך את העניינים לעוד יותר פשוטים (למרות שאני חושב שפירטתי אותם בצורה מאד ברורה בהודעה שלי), העליתי את תרגום האתר לכאן:
www.pcgames.co.il/ss-heb.pdf
זהו, כל השלבים נותרו כפי שהם מתוארים. אני מחכה להצעות מחיר, ואני מדגיש -
מדובר בעבודה פשוטה יחסית, אבל חשוב שהיא תיעשה לשביעות רצוננו המלאה, פשוט כמו שהאתר האנגלי ניראה (כמובן, למעט החלקים מהאתר האנגלי שלא נכנסים לתרגום), וחשוב שהכל יהיה בקידוד טוב שיהיה קל לשנות מאוחר יותר.
לגבי הדדליין, האתר צריך להיות באוויר לכל היותר לאחר כל ההערות והשינויים והכל בסוף החודש. לפי דעתי זה המון זמן.