הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל - View Single Post

RAS · 13-01-09, 23:38

יש איזה פתגם בספרדית שאומר "de noche todos los gatos son negros" ז"א "בלילה כל החתולים שחורים"
מצאתי שבאנגלית יש "ALL CATS ARE GRAY IN THE DARK" יכול להיות (99&#37

שזה אותו דבר.. אולי זה יעזור..

פעם שמעתם על הפתגם הזה? יש לכם מושג מה הוא אומר?
(חשבתי על כמה פרשנויות.. אבל אני רוצה את הפרשנות המדויקת.)

תודה.

13-01-09, 23:38	# 1
RAS חבר וותיק מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Jul 2007 הודעות: 1,228	משמעות של פתגם יש איזה פתגם בספרדית שאומר "de noche todos los gatos son negros" ז"א "בלילה כל החתולים שחורים" מצאתי שבאנגלית יש "ALL CATS ARE GRAY IN THE DARK" יכול להיות (99&#37 שזה אותו דבר.. אולי זה יעזור.. פעם שמעתם על הפתגם הזה? יש לכם מושג מה הוא אומר? (חשבתי על כמה פרשנויות.. אבל אני רוצה את הפרשנות המדויקת.) תודה. Last edited by RAS; 13-01-09 at 23:45..