[Haimz]

אני לא בטוח, אבל תנסה:

PHP קוד:

<?php

$rtlChars="\u0591-\u07FF\uFB1D-\uFDFD\uFE70-\uFEFC"; 
$ltrChars="A-Za-z\u00C0-\u00D6\u00D8-\u00F6\u00F8-\u02B8\u0300-\u0590\u0800-\u1FFF"."\u2C00-\uFB1C\uFDFE-\uFE6F\uFEFD-\uFFFF"; 
$ltrRegex='/^[^'.$rtlChars.']*['.$ltrChars.']/'; 
$rtlRegex='/^[^'.$ltrChars.']*['.$rtlChars.']/'; 

if(preg_match($rtlRegex, "abc")) 
{ 
    echo "rtl"; 
} 
else if(preg_match($ltrRegex, "abc")) 
{ 
    echo "ltr"; 
} 
else 
{ 
    echo "undefinded"; 
} 
?>