[צריך עזרה - PHP] בעיה עם מערכים

[Kfir.G]

שלום,
יש לי במסד רשימה שרציתי לסדר לפי אות ראשונה. לדוגמה יש לי את הרשימה

a
ab
abc
b
cca
ccb
ccc

עכשיו מהרשימה הזאת אני רוצה לקבל מערך כזה

PHP קוד:

    [0]=a
    [0][0]=a
    [0][1]=ab
    [0][2]=abc
    [1]=b
    [1][0]=b
    [2]=c
    [2][0]=cca
    [2][1]=ccb
    [2][2]=ccc 


עכשיו הקוד שהכנתי בשביל זה הוא:

PHP קוד:

    $i=0;
    $z=1;
    $query    = "select * from tablename order by name";
    $result    = mysql_query($query) or die("Query failed: ".mysql_error());
    while($row = mysql_fetch_array($result)){
        if($i==0){
            $char[0] = substr($row['title'],0,1);
            $char[0][0] = $row['title'];
            $i++;
        }
        else if(substr($row['title'],0,1)!=$char[$i-1]){
            $char[$i] = substr($row['title'],0,1);
            $i++;
            $char[$i][0] = $row['title'];
            $z = 1;
        }
        else{
            $char[$i][$z] = $row['title'];
            $z++;
        }
    } 


הרצתי בדיקה עם echo בלולאה ואני מכניס למערך בדיוק את מה שאמור להיות בו אבל מסיבה מסויימת אני מקבל את המערך הזה במקום מה שרציתי

PHP קוד:

    [0]=a
    [0][0]=a
    [0][1]=שגיאה
    [0][2]=שגיאה
    [1]=b
    [1][0]=b
    [2]=c
    [2][0]=c
    [2][1]=שגיאה
    [2][2]=שגיאה
    Notice: Uninitialized string offset: 1 או 2 


מה בדיוק עשיתי לא נכון ואיך מתקנים את זה?
תודה מראש

[Kfir.G]

טוב אני כבר לא יכול לערוך אבל הסתדרתי בסוף עם אלגוריתם אחר ככה שאפשר לנעול תודה מראש