שילוב של שני קידודים בדף אחד - איך?

[sheeze]

בניתי מערכת מסוימת (ב-php) שמציגה נתונים על שרתים מרוחקים. המערכת שואבת מידע ע" חיבור ב-ssh (על-ידי המודול ssh2). אחד מהפלטים שאני מקבל הוא פלט בעברית שמקודד ב-utf16 בעוד שהדף עצמו מקודד ב-windows-1255. בגלל זה, מה שאני מקבל מהשרת זה ג'יבריש. אין לי אפשרות לשנות את ה-charset בשרת (מערכת UNIX) בגלל שהשרת מריץ מערכת מסוימת שלא תומכת בקידוד אחר.
יש דרך כלשהי לקבל ולהציג את הפלט שלי בדף שלא בג'יבריש?

[Omri Shalev]

אתה יכול לעשות שאיבה של הנתונים מקובץ אחר ששם בעצם תופיע ההתחברות ל SSH...

על ידי

PHP קוד:

<? require "ssh.php; ?>

בעמוד SSH תשים לו קידוד שאתה רוצה..

[sheeze]

תודה, אני אנסה מחר.
אבל בסופו של דבר הדפדפן יכול להציג את הדף html רק ב-charset אחד לא? (הראשון שהוא מקבל)

[RS324]

תבדוק על ICONV ...אתה יכול להמיר קידודים לפני הוצאתם לפלט..

[Omri Shalev]

נכתב במקור על ידי sheeze

תודה, אני אנסה מחר.
אבל בסופו של דבר הדפדפן יכול להציג את הדף html רק ב-charset אחד לא? (הראשון שהוא מקבל)

לא תמיד, אתה יכול בכל מקרה לנסות לעשות עם FRAME, ושם מאה אחוז שזה לא יציג עם ה charset של ה HTML הראשי.

[sUP]

נכתב במקור על ידי Omri Shalev

לא תמיד, אתה יכול בכל מקרה לנסות לעשות עם FRAME, ושם מאה אחוז שזה לא יציג עם ה charset של ה HTML הראשי.

משום מה, כי זה פריים חח=\

[sheeze]

RS324, תודה רבה, iconv עשה את העבודה בצורה מושלמת!