בעיה עם mysql_escape_string

[hellsdevil]

כל פעם שאני שם גרש אחד ( ' ) ומשתמש ב mysql_escape_string הוא מכפיל לי אותו לארבעה גרשיים.

דוגמא :
מה קורה חבר'ה?

הופך ל :
מה קורה חבר''''ה?

PHP קוד:

$addcontent = mysql_escape_string($_POST['FCKeditor1']); 


אפשר עזרה?

תודה.

[Hezi & BomBas]

נסה להשתמש בפונקציה:

PHP קוד:

mysql_real_escape_string(); 


כשאני משתמש בה זה לא קורה לי...

[בניה]

יש מצב ש magic_quotes מופעל בשרת שלך.
תריץ את השורה הזו ותגיד מה אתה מקבל:

PHP קוד:

<?php
echo (get_magic_quotes_gpc() ? 'magic quotes is active )' : 'magic quotes is not active!!!(:');
?>