בעיה ב-httpd

[AlmogBaku]

יש לי בעיה..
השרת לא מעדכן אוטומטית את הדף..

אומנם אני יכול לפתור זאת בקלות ע"י התכנות(headers) אבל זה פתרון עקיף..

כשאני מדפיס:

PHP קוד:

echo date("i:s"); 


הוא מדפיס את התוצאה, אך כשמרעננים את העמוד התוצאה לא מתעדכנת.

הפתרון בתכנות(אולי זה יעזור):

PHP קוד:

header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); 


איך אני מסדר את השרת כך שלא תהיה בעיה כזו?
האם ההמלצה בברירת המחדל היא כן לעדכן בכל רענון או לאו?

בקו.
*אשמח לפתרון עם הסבר איך לבצעו, אני בקושי מתמצא בלינוקס.. :|