Friendly URLs

[Hezi & BomBas]

אהלן, אני מנסה לעשות בפורום שלי (IPB 2.3.6) "כתובות ידודיתיות" (כן זה נשמע מוזר בעברית :P).

בקיצור, יש לי בעיה קטנה.. אם שם הפורום הוא באנגלית - הכל עובד מצויין.
אבל.. אם שם הפורום הוא בעברית - יש שגיאה בדפדפן.. לולאה אין סופית.

זה הכתובת שאני מנסה להגיע אליה:
www.example.com/forum/forum-name-fid.html

זוהי כתובת הפורום:
www.igamer.co.il/forum

זה הפונקציה שאני חושב שעושה את הבעיות:

PHP קוד:

    function dice_the_url()
    {


        $url = $_SERVER['REQUEST_URI'];
        $this->current_url = 'http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$url;

        uksort($this->the_rules, array($this,'sortr_longer'));
        foreach ($this->the_rules as $key => $value)
        {
            $all_rules[$this->the_rules[$key][2]] = $this->the_rules[$key][0];
        }
        //        $all_rules[$this->the_rules['topic_view_getnewpost'][2]] = $this->the_rules['topic_view_getnewpost'][0];
        //        $all_rules[$this->the_rules['topic_view_getlastpost'][2]] = $this->the_rules['topic_view_getlastpost'][0];    $all_rules[$this->the_rules['topic_multipage_rule'][2]] = $this->the_rules['topic_multipage_rule'][0];
        //        $all_rules[$this->the_rules['forum_multipage_rule'][2]] = $this->the_rules['forum_multipage_rule'][0];
        //        $all_rules[$this->the_rules['topic_rule'][2]] = $this->the_rules['topic_rule'][0];
        //        $all_rules[$this->the_rules['forum_rule'][2]] = $this->the_rules['forum_rule'][0];
        //        $all_rules[$this->the_rules['showuser_rule'][2]] = $this->the_rules['showuser_rule'][0];

        if($this->call_list)
        {
            foreach ($this->call_list as $plugin)
            {
                $all_rules  = $this->loaded_plugin[$plugin]->build_rule($all_rules);
            }
        }
        //        $all_rules['act=help$matches[1]'] = 'help.html(.*)';

        //if we pop we dont continue
        $poped = 0;
        foreach($all_rules as $key_rule => $rule)
        {
                if(preg_match('@^'.$rule.'@',$this->current_url,$matches))
                {
            if(!$poped)
            {
$key_rule = preg_replace("!^.+\?!", '', $key_rule);
eval("\$new_query = \"" . addslashes($key_rule) . "\";");
                    parse_str($new_query,$this->ipsclass->input);
                    //print_r($matches);
                    $poped = 1;
                }
            }
        }




        //echo $this->current_url;

    } 


תודה רבה.