Mod Rewrite משהו מסובך..

[SmartSeo]

יש לא אתר אינדקס אתרים שאני מנסה להפוך את הקטגוריות לעברית כתובת האתר
http://www.cmesupply.com/
יש לי את הקוד הבא בקובץ htaccess

הפקודות שם אומרות לו לשלוף את שם הקטגוריה מהכותרת, משום מה אני לא מצליח לשנות את זה לעברית, וכשאני מנסה הוא מחליף את זה אוטומטית לאנגלית. אם אכתוב לו "איש" הוא יקרא לזה ish אוטומטית...

להלן הקוד:
תודה לעוזרים!

PHP קוד:

# enable mod_rewrite
RewriteEngine on

# SECTION 1
# correct urls for yahoo bot
RewriteCond %{REQUEST_URI} !..+$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !/$
RewriteRule (.*) %{REQUEST_URI}/ [R=301,L]

# SECTION 2
# mod_rewrite rules for ROOT category
RewriteRule ^index([0-9]+).html$ index.php?category=0&page=$1 [QSA,L]

# SECTION 3
# mod_rewrite rules for categories pages with HTML path option disable
RewriteRule ^(.*)/$ index.php?category=$1 [QSA,L]
RewriteRule ^(.*)/index([0-9]+).html$ index.php?category=$1&page=$2 [QSA,L]

# SECTION 4
# mod_rewrite rule for suggest listing page
RewriteRule report-listing.php$ report-listing.php [QSA,L]

# SECTION 5
RewriteRule ^([a-z]+)-listings.html$ listings.php?view=$1 [QSA,L]
RewriteRule ^([a-z]+)-listings([0-9]+).html$ listings.php?view=$1&page=$2 [QSA,L]

# SECTION 6
# mod_rewrite rules for view listing page
RewriteRule ^([^/]+)-l([0-9]+).html$ view-listing.php?cat=&title=$1&id=$2 [QSA,L]
RewriteRule ^(.*)/([^/]+)-l([0-9]+).html$ view-listing.php?cat=$1&title=$2&id=$3 [QSA,L]

# SECTION 7
# mod_rewrite rules for additional pages
RewriteRule ^p(.*).html$ page.php?name=$1 [QSA,L]

# SECTION 8
# mod_rewrite rules for error pages
RewriteRule ^([0-9]+).htm$ error.php?error=$1 [QSA,L]

# SECTION 9
# mod_rewrite rules for suggest category page
RewriteRule ^suggest-category-([0-9]+).html$ suggest-category.php?id=$1 [QSA,L]

# SECTION 10
RewriteRule ^LICENSE.htm$ LICENSE.htm [QSA,L]


# SECTION 11
# mod_rewrite rules for categories pages
RewriteRule ^(.*)_([0-9]+).html$ index.php?category=$1&page=$2 [QSA,L]
RewriteRule ^(.*).html?(.*)$ index.php?category=$1&$2 [QSA,L]
RewriteRule ^(.*).html$ index.php?category=$1 [QSA,L]

# SECTION 12
ErrorDocument 500 500.htm
ErrorDocument 404 404.htm
ErrorDocument 403 403.htm
ErrorDocument 401 401.htm 


פרסמתי בכוונה את כל הקוד , כי אולי יש בעיה בשאר ההגדרות שכתבתי...