[Itay]

http://www.fresh.co.il/vBulletin/showthread.php?t=28752
אולי זה יוכל לעזור לך.. למרות שזה מ-windows-1255 נסה לעשות משהו בסגנון

[Tomer]

PHP קוד:

function iconv_utf8_cp1255 ($utf8) {
    return preg_replace("/\xD7([\x90-\xAA])/e","chr(ord(\${1})+80)",$utf8);
}
function iconv_cp1255_utf8 ($cp1255) {
    return preg_replace("/([\xE0-\xFA])/e","chr(215).chr(ord(\${1})-80)",$cp1255);    
} 


מקווה שזה יעזור לך.
הראשונה: UTF-8 לעברית
השניה: עברית ל UTF-8

[בניה]

ב"ה


תודה רבה, ננסה.
אפשר לנעול.