[Itay]

הכל עם אותו רעיון, פשוט תגביל אותו על ה-['']
זה הקוד:

PHP קוד:

$text = "blsfa sf afsa{%lang['main']['number']}sfas fsaf sfas sfassa{%lang['bla']['test']} fasfsaf sf ssfsafa";
$ptrn = "/{%lang\['(.*?)'\]\['(.*?)'\]}/ismx";
preg_match_all($ptrn, $text, $arr); 


עריכה: תיקון - יותר נכון לכתוב ככה:

PHP קוד:

$text = "blsfa sf afsa{%lang['main']['number']}sfas fsaf sfas sfassa{%lang['bla']['test']} fasfsaf sf ssfsafa";
$ptrn = "/{%lang\['([^'\]]+)'\]\['([^'\]]+)'\]}/ismx";
preg_match_all($ptrn, $text, $arr);