[מנשה אברמוב]

אין פתרון טכני שהיה ידידותי למנועי החיפוש ללא שינוי כתובות.
כיום זיהוי הכתובות מובל לסאב דומיינים או לפרמטרים בכתובות בעזרת תגיות קנוניקליות.

גם בפיסבוק אתה תמצא סאב דומיינים לכל פרופיל בשפה רלוונטית לדוגמא:

https://he-il.facebook.com/
https://www.facebook.com/

וכנל ביוטיוב:

http://www.youtube.com/?hl=iw&tab=w1&gl=IL
http://www.youtube.com/?gl=IL&hl=en&tab=w1
http://www.youtube.com/?hl=be&tab=w1&gl=be

אומנם בפועל אתה רואה את הכתובת של יוטיוב בכתובת כאשר השפה שונה, הפעולה מבוצעת בעזרת פעולות טכניות כמו שקודמי המליצו לך.
אך בפועל האתרים הללו מציגים למנועי החיפוש כתובות שונות בהתאם לשפות הרלוונטיות וזאת ע"י תגיות קננוקליות או בעזרת קוקיס