[zoharesh]

נסה אולי

$html = $(elm).html()
$html += "your append here";
$(elm).html($html);

לא בדקתי אבל אולי זה יעבוד

אגב, לפי הAPI של JQ זה בכלל append ולא appendTo
http://api.jquery.com/append/