הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל

עמוד 1 מתוך 2

- פורום תיכנות (https://hosts.co.il/forums/forumdisplay.php?f=14)

- - [תירגום] תוכנות (https://hosts.co.il/forums/showthread.php?t=51927)

DanielS

12-08-07 23:17

[תירגום] תוכנות

זה המקום שהיה נראה לי הכי מתאים לפרסם את זה.
איך מתרגמים תוכנות ?
אני רוצה לתרגם את המסנג'ר החדש ואני לא יודע איך.

לילה טוב,
דניאל

4ior	12-08-07 23:21

ברוב המקרים אתה צריך להשיג את הsdk של התוכנה.
על איזה מסנגר אתה מדבר..?

DanielS

12-08-07 23:25

Messenger Live 8.5 Beta.
אין עדיין תירגום של טיפו.
השאלה היא איך הם מתרגמים?

erezse

12-08-07 23:28

או שאתה מתרגם דרך Hex
או ע"י תוכנות שפותחות קבצי res של exe

DCB	12-08-07 23:28

קשרים עם מייקרוסופט ישראל
אתה לא יכול להשיג את המקור של התוכנה קשה לי להאמין שתשיג...

DanielS

12-08-07 23:33

ציטוט:

נכתב במקור על ידי DCB (פרסם 540692)

קשרים עם מייקרוסופט ישראל
אתה לא יכול להשיג את המקור של התוכנה קשה לי להאמין שתשיג...

אני לא יכול להשיג את המקור לא חשבתי. אבל חשבתי שאפשר עם איזה תוכנה או משהו

O-B	12-08-07 23:50

לדעתי יש לזה איזה קובץ שפה שאפשר לקבל אותו ממיקרוסופט ומתרגמים אותו..

DCB	13-08-07 00:11

ציטוט:

נכתב במקור על ידי O-B (פרסם 540709)

לדעתי יש לזה איזה קובץ שפה שאפשר לקבל אותו ממיקרוסופט ומתרגמים אותו..

אם תשיג את הקובץ הזה ממייקרוסופט (או כל קובץ מקור אחר שלהם)
תקבל ממני מה שאתה רוצה חחח
החברה הזאת שומרת על הכל כמו מבצר... שכח מזה

null	13-08-07 07:11

ציטוט:

נכתב במקור על ידי DCB (פרסם 540717)

אתה יכול להוכיח את זה?
ניסית לבקש מהם משהו?
למה סתם אתה זורק דברים לאוויר?
אולי לא יהיה להם אכפת שהוא יתרגם עם הגבלה של תנאים שהם ישימו לו...

Veep.co.il

13-08-07 08:57

ציטוט:

נכתב במקור על ידי null (פרסם 540764)

הם יעדיפו מתרגמים מקצועיים ולא אותך.

ופשוט תתרגם דרך קבצי DLL..

כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 13:14.

עמוד 1 מתוך 2