הרשם שאלות ותשובות רשימת חברים לוח שנה הודעות מהיום

חזור   הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל > עיצוב גראפי, תכנות על כל שפותיו וקידום ושיווק אתרים > פורום תיכנות

   
|!|

השב
 
כלים לאשכול תצורת הצגה
ישן 12-08-07, 23:17   # 1
DanielS
הוסטסניון
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jan 2007
מיקום: ישראל
הודעות: 2,429

DanielS לא מחובר  

[תירגום] תוכנות

זה המקום שהיה נראה לי הכי מתאים לפרסם את זה.
איך מתרגמים תוכנות ?
אני רוצה לתרגם את המסנג'ר החדש ואני לא יודע איך.



לילה טוב,
דניאל
__________________
Daniel
Email : daniel [AT] smartwd [DOT] com

  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:21   # 2
4ior
חבר וותיק
 
4ior's Avatar
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 1,451

4ior לא מחובר  

ברוב המקרים אתה צריך להשיג את הsdk של התוכנה.
על איזה מסנגר אתה מדבר..?
  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:25   # 3
DanielS
הוסטסניון
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jan 2007
מיקום: ישראל
הודעות: 2,429

DanielS לא מחובר  

Messenger Live 8.5 Beta.
אין עדיין תירגום של טיפו.
השאלה היא איך הם מתרגמים?
__________________
Daniel
Email : daniel [AT] smartwd [DOT] com

  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:28   # 4
erezse
חבר בקהילה
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jun 2007
הודעות: 156

erezse לא מחובר  

או שאתה מתרגם דרך Hex
או ע"י תוכנות שפותחות קבצי res של exe
  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:28   # 5
DCB
חבר על
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 966

DCB לא מחובר  

קשרים עם מייקרוסופט ישראל
אתה לא יכול להשיג את המקור של התוכנה קשה לי להאמין שתשיג...
  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:33   # 6
DanielS
הוסטסניון
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jan 2007
מיקום: ישראל
הודעות: 2,429

DanielS לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי DCB צפה בהודעה
קשרים עם מייקרוסופט ישראל
אתה לא יכול להשיג את המקור של התוכנה קשה לי להאמין שתשיג...
אני לא יכול להשיג את המקור לא חשבתי. אבל חשבתי שאפשר עם איזה תוכנה או משהו
__________________
Daniel
Email : daniel [AT] smartwd [DOT] com

  Reply With Quote
ישן 12-08-07, 23:50   # 7
O-B
חבר וותיק
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
מיקום: בבית
גיל: 35
הודעות: 1,423
שלח הודעה באמצעות ICO אל O-B

O-B לא מחובר  

לדעתי יש לזה איזה קובץ שפה שאפשר לקבל אותו ממיקרוסופט ומתרגמים אותו..
__________________
בברכה עובד, מפתח אתרים.
  Reply With Quote
ישן 13-08-07, 00:11   # 8
DCB
חבר על
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 966

DCB לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי O-B צפה בהודעה
לדעתי יש לזה איזה קובץ שפה שאפשר לקבל אותו ממיקרוסופט ומתרגמים אותו..
אם תשיג את הקובץ הזה ממייקרוסופט (או כל קובץ מקור אחר שלהם)
תקבל ממני מה שאתה רוצה חחח
החברה הזאת שומרת על הכל כמו מבצר... שכח מזה
  Reply With Quote
ישן 13-08-07, 07:11   # 9
null
кто ты?
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 2,177

null לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי DCB צפה בהודעה
אם תשיג את הקובץ הזה ממייקרוסופט (או כל קובץ מקור אחר שלהם)
תקבל ממני מה שאתה רוצה חחח
החברה הזאת שומרת על הכל כמו מבצר... שכח מזה
אתה יכול להוכיח את זה?
ניסית לבקש מהם משהו?
למה סתם אתה זורק דברים לאוויר?
אולי לא יהיה להם אכפת שהוא יתרגם עם הגבלה של תנאים שהם ישימו לו...
  Reply With Quote
ישן 13-08-07, 08:57   # 10
Veep.co.il
מתאורר / יצא בחוץ
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jan 2007
הודעות: 274

Veep.co.il לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי null צפה בהודעה
אתה יכול להוכיח את זה?
ניסית לבקש מהם משהו?
למה סתם אתה זורק דברים לאוויר?
אולי לא יהיה להם אכפת שהוא יתרגם עם הגבלה של תנאים שהם ישימו לו...
הם יעדיפו מתרגמים מקצועיים ולא אותך.


ופשוט תתרגם דרך קבצי DLL..
  Reply With Quote
השב

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)
 


חוקי פירסום
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is מופעל
סמיילים הם מופעל
[IMG] קוד מופעל
קוד HTML מכובה

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 17:47.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ