הרשם שאלות ותשובות רשימת חברים לוח שנה חיפוש הודעות מהיום סמן פורומים כנקראו

   
|!|

 
 
כלים לאשכול תצורת הצגה
Prev הודעה קודמת   הודעה הבאה Next
ישן 11-01-08, 15:27   # 2
Gil B
חבר וותיק
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Jun 2007
הודעות: 1,120

Gil B לא מחובר  

טוב הנה המשפטים (כדי שיהיה הרבה יותר קל לקרוא):
ولكم يا اخوات الشرموطه احكو عربي ¡

בעיקרון התרגום של זה בפונטית זה
"ואלקם יאאחואט אלט'רמוטה אחקו ערבי"

ובעברית לפי התרגום שלי זה
ואללה _____ המזדיין אח שלך ערבי.

חסרה לי שם מילה שלא זיהיתי (יאאחואט) מאמין שמשהו כמו סבבה וכאלה.
סתם עשו ביניהם שיחה משעממת בתגובות של קשת.
__________________


Last edited by Gil B; 11-01-08 at 15:29..
  Reply With Quote
 

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)
 

כלים לאשכול
תצורת הצגה

חוקי פירסום
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is מופעל
סמיילים הם מופעל
[IMG] קוד מופעל
קוד HTML מכובה

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 13:46.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ