28-12-09, 19:10
|
# 2 |
|
עסק רשום [?]
|
יפה מאוד, הייתי שמח לעזור לך אבל אני חזק רק בעברית, אם אתה צריך תרגום לרוסית בתשלום דבר איתי
אמא שלי עובדת במועצה ובעברה עבדה בעיתון של העיר שלי [עיתון עתיד] אם אתה מכיר, בתור מתרגמת. בהצלחה ידידי. עריכה: בגרסא הרוסית סתם נכנסתי בקטנה וראיתי שרשום около - לא הבנתי מה הקשר ונכנסתי לגרסא העברית ראיתי שזה בעצם "אודות" הבנתי שאתה משתמש בתרגום מהרשת [לדוגמא: גוגל טרנסלייט] אז יש לי עצה בשבילך, אל תעשה זאת כי זה יתן לך הרבה שגיאות, דוגמא אחת זה המילה около שרשומה בתור "אודות" אך פירוש המילה הזו בכלל "ליד".
__________________
Mati Menkes
CEO at Mind Way LTD  Last edited by Mati Menkes; 28-12-09 at 19:13.. |
|
| חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים) | |
| כלים לאשכול | |
| תצורת הצגה | |
|
|
תצורת אשכולות