תרגום לאופרה 9.01

[freeway]

המ..
חשבתי ואפשר שאני יכתוב כאן ותתרגמו את זה ואני יוסיף!
אז הנה:
; Used in a popup error message when Opera can't connect to the remote
; server due to other phenomena than the one stated in 32873.
-303587263="Could not connect to remote server"

; The error code corresponding to this string is used in a number of
; situations when the server has abruptly closed the connection, and then
; the string can be used in a popup error message.
406813980="Connection closed by remote server"

; Used in a popup error message when Opera has failed to load a requested
; page more than once.
-767243423="Repeated attempts failed to load this page completely.\r\n\r\nThere may be a problem on the server."

; Used in a popup error message when Operas request to connect to a server
; is refused. (For example when the server exists but does not answer on
; the specified port.)
-1847391312="Could not connect to remote server"

; Used in a popup error message when Opera has tried to resolve a server
; name with the DNS to fetch a requested document from it, and the server
; domain exists but the server itself does not (for example
; http://fff.example.com).
-467236228="Could not locate remote server"

; Used in a popup error message when Opera has tried to resolve a server
; name with the DNS to fetch a requested document from it, and the server
; domain doesn't exist (for example http://invalid).
-1504149836="The address is not available from this machine."

; Used as default error message in a popup error message, when no other
; network error message applies.
-1467543495="Internal communication error"

; The user tried to download a file to an invalid directory.
-510986057="You tried to download to an invalid directory."

1900489595="Illegal margin size. Must be between 0 and 5 cm (2 inches)"
1484203207="No recipient specified. Please specify a recipient or a news group"
1448953232="Could not play multimedia file. Please check that the device is correctly installed."
1323471366="Could not run registered application. Windows is out of memory or the application program file is corrupt."
22184271="File not found."
-292716452="Path not found."
1485863656="Could not start registered application. Out of memory."
-1112644250="Could not start registered application. A library (DLL file) seems to be corrupt."
-981866121="Could not start registered application. It requires 32 bit Windows extensions."
1960318198="No registered application for this extension."
-1388946625="Could not start registered application."
1544915868="Could not run application. Windows is out of memory or the application program file is corrupt."
1669329573="Program not found."
1354428850="Program path not found."
1535777150="Could not start application. Out of memory."
2137220732="Could not start application. A library (DLL file) seems to be corrupt."
665279181="Could not start application. It requires 32 bit Windows extensions."
-1339033131="Could not start application."
-1880596941="You need to specify a MIME type."
-104559212="MIME type not specified"
-591099552="This MIME type is already defined.\n\n%s\n\nDo you want to overwrite it?"
198289025="Overwrite MIME type?"
; Popup error message when the user has tried to print a document and the
; printer signals that it's out of paper. Currently unsorted.
-1136487989="Could not print the page. The printer is out of paper."

; Used in the document window when showing an ftp file listing.
236947530="Parent directory"


זהו בנתיים..
לתרגם רק את מה שיש בתוך המרכאות!
נגיד יש מספר ואז "=" ואז "sadfasd" אז לתרגם את מה שבתוך!


תודה רבה רבה לעוזרים!!!!!!!!!!!!!!!!