מוכר || תרגומי מערכות

[stylelist]

לגבי שאלותיך,
1.היתרון בתרגומי מול אחרים הוא הדבר שבדבר.
כלומר, אני רואה משפט - אני לא מתרגם מילה כמו שהיא, אני מוסיף למשמעות ומעורר את זה כמשפט הגיוני.
אני לא יכול להשמיט אחרים אבל אני דווקא לא רע בזה.

2. מערכות IPB כתבתי.
צור קשר באייסיקיו לעוד בירורים לשאלות.

[Skfir]

נכתב במקור על ידי stylelist

לגבי שאלותיך,
1.היתרון בתרגומי מול אחרים הוא הדבר שבדבר.
כלומר, אני רואה משפט - אני לא מתרגם מילה כמו שהיא, אני מוסיף למשמעות ומעורר את זה כמשפט הגיוני.
אני לא יכול להשמיט אחרים אבל אני דווקא לא רע בזה.

2. מערכות IPB כתבתי.
צור קשר באייסיקיו לעוד בירורים לשאלות.

בקשר ל 1.
מה זה חשוב איזה תירגום? העיקר מבינים :\ הרי רואים את האתר רק בעברית אז מי יודע מה המילים שהיו באנגלית