איך מחליפים ב-htaccess רווח למקף (-)?

[Tomer]

תנסה,

RewriteRule ^([^\ ]*)\ (.*)$ $1-$2 [E=rspace:yes,N]
RewriteCond %{ENV:rspace} yes 
RewriteRule (.*) http://%{HTTP_HOST}$1  [R=301,L]