הרשם שאלות ותשובות רשימת חברים לוח שנה הודעות מהיום

חזור   הוסטס - פורום אחסון האתרים הגדול בישראל > מסחר > מסחר - קניה/ מכירות שונות (לא הוסטינג)

   
|!|

השב
 
כלים לאשכול תצורת הצגה
ישן 24-08-09, 06:14   # 1
NightCrawler
חבר מתקדם
דירוג מסחר: (0)
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Oct 2005
הודעות: 405

NightCrawler לא מחובר  

300 שקל על זה שלקחת מילים והפכת את זה לעברית? אני תרגמתי את כל המערכת ב-3 שעות על מה מהומה?
__________________
וואן פיס, וואן-פיס
  Reply With Quote
ישן 24-08-09, 13:55   # 2
Avi_Cohen
חבר חדש
דירוג מסחר: (0)
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Aug 2009
מיקום: רמת גן
גיל: 40
הודעות: 15

Avi_Cohen לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי NightCrawler צפה בהודעה
300 שקל על זה שלקחת מילים והפכת את זה לעברית? אני תרגמתי את כל המערכת ב-3 שעות על מה מהומה?
גם 3 שעות זאות עבודה, כל אחד והמחירים שלו לעבודה שלו.
  Reply With Quote
ישן 24-08-09, 14:41   # 3
Alon Abergil
עסק רשום [?]
דירוג מסחר: (0)
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Apr 2008
מיקום: ירושלים
הודעות: 810
שלח הודעה באמצעות ICO אל Alon Abergil שלח הודעה באמצעות MSN אל Alon Abergil

Alon Abergil לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי NightCrawler צפה בהודעה
300 שקל על זה שלקחת מילים והפכת את זה לעברית? אני תרגמתי את כל המערכת ב-3 שעות על מה מהומה?
מה אתה להגיד?
שמע, אם תרגמת את כול המערכת הזאת ב-3 שעות, התרגוםשלך ניראה על הפנים - לקח לי ולחבר לפחות איזה 30 שעות עבודה על זה כדי שהתרגום יצא אכותי ביותר.. וחוץ מיזה, אין לך מושג במחירים,
ב Invisionpower מוכרים את התרגום ב-450 , אנחנו מוכרים ב -350..
אז מה אתה בכלל אומר פה עלק 3 שעות עבודה..
אין לך מושג מה אתה מדבר
__________________
אלון אברג'ל 050-555-66-93

בניית אתרים | קידום עסקים ברשת | שיווק ויזמות | ניהול פרויקטים

  Reply With Quote
ישן 01-10-09, 20:58   # 4
Labs
חבר וותיק
דירוג מסחר: (0)
 
מיני פרופיל
תאריך הצטרפות: Nov 2007
גיל: 34
הודעות: 1,500
Send a message via Skype™ to Labs

Labs לא מחובר  

ציטוט:
נכתב במקור על ידי NightCrawler צפה בהודעה
300 שקל על זה שלקחת מילים והפכת את זה לעברית? אני תרגמתי את כל המערכת ב-3 שעות על מה מהומה?


באמת לא רואה לעזאזל מה לקח פה 30 שעות עבודה
ב30 שעות של עבודה רצופה אני יכול לתרגם ספר
__________________
אין יותר צהל!
Skype: lab5dan
  Reply With Quote
השב

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)
 


חוקי פירסום
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is מופעל
סמיילים הם מופעל
[IMG] קוד מופעל
קוד HTML מכובה

קפיצה לפורום


כל הזמנים הם GMT +2. הזמן כעת הוא 20:40.

מופעל באמצעות VBulletin גרסה 3.8.6
כל הזכויות שמורות ©
כל הזכויות שמורות לסולל יבוא ורשתות (1997) בע"מ