TranSong- תרגום שירים

[ShonLevi]

תחפש עוד שבוע.. העלנו את זה לפני כמה דקות.
לדגומא Someone like you. העלנו לפני שבוע. תחפש בגוגל. מקום 4-5..

[Eran-s]

נכתב במקור על ידי ShonLevi

לכל אלה שאמרו על אקו"ם. חשבתי קצת בהיגיון. ואם להציג סרטונים מיוטיוב באתרים, יוטיוב לא הייתה נותנת אפשרות כזאת מלכתחילה? לא נראה לכם הגיוני?
הרי יוטיוב הגדולה לא תעשה אפשרות כזאת להטמיע את הסרטונים באתרים אישיים. אם זה בכלל לא חוקי. אחרת זה הכשלה. ואפשר לתבוע אותה עצמה. שהיא מכשילה וגורמת לאחרים לעבור על חוק.
מכיוון המילים לשירים באנגלית. אני עוד לא יודע אם זה חוקי או לא.
אבל אני גם זה חושב שכן. כי יש מלא סרטונים גם שמציגים את המילים. ולכן זה נשמע הגיוני.

הבעיה אצלך היא לא הסרטונים מיוטיוב, אלא המילים.
סרטונים אשר כוללים כתוביות ביוטיוב נמחקים ברגע שחברה מדווחת עליהם.

[gillllll]

אתר מדליק אהבתי.

[DN-Design]

שון צור איתי קשר במסן..
eladej@live.com
ד.א
אני מברר לך אם זה חוקי..

[ShonLevi]

בדקתי.. היוטיוב חוקי.
המילים לא.
הורדתי את המילים לבנתיים.
אולי בהמשך נחזיר..


אשמח אם תעשו לייקים... ותפרסמו תאתר לחברים..
[ד"א אפשר לבקש תרגומים...]

[GeffenMalki]

תן לי לתקן את אלו מעליי:
רישיון אקו"ם מצריך רק במידה והוא נותן הורדה, מעלה שיר אבל כל עוד זה רק מילים עם קרדיט מותר לו.

האתר באמת נחמד אבל רק שאלה: האם חשבתם באמת לשיר את המוזיקה ובאמת לתרגם את השיר ולשים ביוטיוב או רק לתרגם מילים?

[ShonLevi]

אתה מתכוון לתרגם עם כתוביות בקליפ עצמו?
חשבתי על זה. אבל זה רמה מעל.. וכרגע אני מעדיף ככה..
לא רק, שזה גם טוב לקידום הרבה... אולי בהמשך.. :]

[ronka]

הייתי מציא לך לתרגם קליפים, יותר אפקטיבי ככה אנשים גם כאלה שלא מחפשים תירגומים יוכלו להיחשף לאתר שלך או כאלה שאין להם כוח לחפש ביוטיוב אז הם יכנסו לאתר שלך ודרכך.

*תירגום קליפים בנוסף לטקסט, לא או זה או זה.

[Eran-s]

נכתב במקור על ידי GeffenMalki

תן לי לתקן את אלו מעליי:
רישיון אקו"ם מצריך רק במידה והוא נותן הורדה, מעלה שיר אבל כל עוד זה רק מילים עם קרדיט מותר לו.

רישיון אקו"ם מצריך גם במידה ומדובר בליריקה,
ובכל הקשור ליצירה או לחלקים ממנה.