איך API עובדים בצד לקוח

[IgalSt]

נכתב במקור על ידי בניה

וAJAX כמובן לא ניתן כי הAPI יושב על דומיין שונה משל האתר שלך.

זה לא מדוייק. אומנם לא ממש AJAX, אך אפשר להשתמש ב-JSONP על מנת לבצע בקשות לשרת מרוחק שלא נמצא באותו דומיין וכך בעצם לעקוף את ה-Same Origin Policy.

ובאשר לשאלה המקורית:
זה לא נכון להסתכל על קוד ה-JS ולנסות להבין ממנו משהו, במיוחד אם הוא minified ולא ממש קריא.
על מנת לקבל מידע על ה-API של גוגל+ ספציפית, ניתן לעיין בדוקומנטציה שלו.

אני לא מכיר את ה-API שלהם ספציפית, אבל אני מאמין שהם גם מבצעים בקשות JSONP.

הנה מאמר מעניין שמסביר איך לבנות widget עם jQuery (שזה בעצם מה שאתה שואל עליו)
How to build a web widget (using jQuery): Loading data from our site
(הקישור הוא לחלק הרלוונטי, אך גם שאר מאמר מעניין)