תירגום המערכת Vb ומכירתה - רעיון - הוסטס

BoTen · 21-10-05, 16:57

שלום..

עקב כל המערכות שמתרגמים היום עלה לי רעיון..
למה שלא נקים צוות, ונלך לvb ונגיד להם על הרעיון, ואז נתרגם את המערכת Vb ונמכור אותה בעברית..
זה יכול להיות נחמד, לא?

(אנחנו ניתן אותה חינם מכיוון שאצל המערכת המקורית מוכרים..)

A1ex · 21-10-05, 16:58

הם לא רוצים את זה,כבר פנו אליהם והם אמרו שיש להם צוות כזה.

Ilya G · 21-10-05, 17:10

אין צוות ישראלי רישמי למערכת Vb.
אבל בקרוב יפתח כנראה.

A1ex · 21-10-05, 17:11

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Ilya G

אין צוות ישראלי רישמי למערכת Vb.
אבל בקרוב יפתח כנראה.

אני יודע שאין אבל זה מה שהם אומרים,כנראה הם לא רוצים שיפתח צוות כזה.

Yosi.O · 21-10-05, 17:18

ועוד איך שיש...
החברה העולמית שמפתחת את vb רצתה להחתים אדם מסויים בארץ
(שאין לי אפשרות לספר מי הוא) על פרוייקט ישראלי לvb והוא סרב,
הוא אחראי על המוצרים שלהם בארץ אז ככה שרק הוא יוכל כנראה להקים
את הפרוייקט הזה, והוא כרגע לא מעוניין, אז...

Ilya G · 21-10-05, 17:40

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Yosi.O

ועוד איך שיש...
החברה העולמית שמפתחת את vb רצתה להחתים אדם מסויים בארץ
(שאין לי אפשרות לספר מי הוא) על פרוייקט ישראלי לvb והוא סרב,
הוא אחראי על המוצרים שלהם בארץ אז ככה שרק הוא יוכל כנראה להקים
את הפרוייקט הזה, והוא כרגע לא מעוניין, אז...

טוב טוב טוב , אין צוות רישמי למערכת VB.
אבל בקרוב יהיה ות'אמת לא ממש מעניין אותנו עם הוא סירב או לא אתה יודע?.

Yosi.O · 21-10-05, 20:18

ציטוט:

נכתב במקור על ידי Ilya G

טוב טוב טוב , אין צוות רישמי למערכת VB.
אבל בקרוב יהיה ות'אמת לא ממש מעניין אותנו עם הוא סירב או לא אתה יודע?.

*רשמי
*אחרי סימון שאלה לא מוסיפים נקודה

תגיד מה אתה עושה צחוק?אני אומר לך שהנציגים הרשמיים של vb בישראל
סירבו לקחת על עצמם את הפרוייקט אז נראה לך שיתנו לכל אחד?בשביל זה
צריכים להיות לך קשרים בארגון העולמי.
אתה חושב שאדם כמוך למשל יבוא אליהם ויאמר "שלום!! אני רוצה להקים
vb בעברית!! תנו לי ב'קשה אני אשקיע!!!! אהה וכדאי לכם תראו איזה
מצליח הרדיו שלי!!"

הם אפילו לא יענו לך, אין לך מה לנסות
"בהצלחה"

itziklug · 21-10-05, 18:11

רגע רגע אנשים זאת אומרת שיש תרגום מלא למערכת ?כיע אני קניתי והתרגום היחיד שמצאתי זה תרגום חלקי שגם הוא בקושי מתורגם ...

אנשים אם למישהו יש תתרגום המלא שיגיד פה זה יעזור לי רצח

תודה מראש.!

A1ex · 21-10-05, 18:15

ציטוט:

נכתב במקור על ידי olimpus

רגע רגע אנשים זאת אומרת שיש תרגום מלא למערכת ?כיע אני קניתי והתרגום היחיד שמצאתי זה תרגום חלקי שגם הוא בקושי מתורגם ...

אנשים אם למישהו יש תתרגום המלא שיגיד פה זה יעזור לי רצח

תודה מראש.!

יש לאלי תבקש ממנו.

glow · 21-10-05, 18:48

טוב תפסיקו כל אחד פה סתם דיבורים...
ג'ליסופט לא רוצים נציגות בארץ זה לא מעניין אותם פנו אליהם כבר כמה פעמים.

21-10-05, 16:57	# 1
BoTen חבר מתקדם דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 מיקום: מרכז גיל: 33 הודעות: 534	תירגום המערכת Vb ומכירתה - רעיון שלום.. עקב כל המערכות שמתרגמים היום עלה לי רעיון.. למה שלא נקים צוות, ונלך לvb ונגיד להם על הרעיון, ואז נתרגם את המערכת Vb ונמכור אותה בעברית.. זה יכול להיות נחמד, לא? (אנחנו ניתן אותה חינם מכיוון שאצל המערכת המקורית מוכרים..)

21-10-05, 17:10	# 3
Ilya G חבר וותיק דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 גיל: 34 הודעות: 1,064	אין צוות ישראלי רישמי למערכת Vb. אבל בקרוב יפתח כנראה. __________________ בברכה, Dj Ilya G.


	ההרשמה לפורום נפתחה - אפשרות רישום לכל אימייל (דומיינים פרטיים, gmail, הוטמייל..)!

21-10-05, 16:58	# 2
A1ex תודה על תרומתך. דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 גיל: 37 הודעות: 2,478	הם לא רוצים את זה,כבר פנו אליהם והם אמרו שיש להם צוות כזה.

21-10-05, 17:18	# 5
Yosi.O חבר בקהילה דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 הודעות: 148	ועוד איך שיש... החברה העולמית שמפתחת את vb רצתה להחתים אדם מסויים בארץ (שאין לי אפשרות לספר מי הוא) על פרוייקט ישראלי לvb והוא סרב, הוא אחראי על המוצרים שלהם בארץ אז ככה שרק הוא יוכל כנראה להקים את הפרוייקט הזה, והוא כרגע לא מעוניין, אז...

21-10-05, 18:11	# 8
itziklug חבר וותיק דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 גיל: 37 הודעות: 1,121	רגע רגע אנשים זאת אומרת שיש תרגום מלא למערכת ?כיע אני קניתי והתרגום היחיד שמצאתי זה תרגום חלקי שגם הוא בקושי מתורגם ... אנשים אם למישהו יש תתרגום המלא שיגיד פה זה יעזור לי רצח תודה מראש.!

21-10-05, 18:48	# 10
glow חבר פורום דירוג מסחר: (0) מיני פרופיל תאריך הצטרפות: Oct 2005 הודעות: 152	טוב תפסיקו כל אחד פה סתם דיבורים... ג'ליסופט לא רוצים נציגות בארץ זה לא מעניין אותם פנו אליהם כבר כמה פעמים.

חברים פעילים הצופים באשכול זה: 1 (0 חברים ו- 1 אורחים)