שאיבת תפריט מקובץ חיצוני

[cobano]

שלום חברי הפורום,
אני מעוניין ליצור קובץ חיצוני (בוא נקח לדוגמא את m.html) שבו יהיה את הקוד של התפריט.
אני רוצה שהתפריט ירוץ על כל דפי האתר ובעצם אני אוכל לעדכן אותו באמצעות קובץ אחד (m.html).

מישהו המליץ לי להוסיף את השורה הזאת לקוד הדף הרגיל של האתר:
<? require("m.html"); ?>

לצערי זה לא עובד והוא לא מציג את התוכן של m.html בתוך האתר.

כיצד ניתן לבצע את הפעולה, בלי DB ובלי כלום אבל חובה שתוכן הקובץ החיצוני יופיע בקוד המקור של הקובץ הרגיל של האתר.

תודה.